You can use the XL Toolbox to change the plotting order of chart series. Move them to the front or back just like you do it with drawing objects elsewhere in Office.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://www.xltoolbox.net/seriesorder.html